-
1 siatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( materiał z plecionki) mesh, net; ( ogrodzenie) (wire) fence; (rozmieszczenie, rozkład) network; SPORT net* * *f.Gen.pl. -ek1. ( plecionka) net, mesh; (np. na okno, przeciw komarom) screen; siatka na motyle butterfly net; siatka na włosy hair net; siatka na zakupy string bag, tote bag; siatka druciana wire net l. mesh; siatka maskująca wojsk. camouflage netting.2. (= ogrodzenie) wire fence; otaczać siatką net.3. ( układ) network, grid, structure, web; siatka płac ekon. payroll; siatka poligraficzna druk. screen; siatka geograficzna geogr. geographical grid; siatka kartograficzna (map) graticule; siatka wielościanu geom. net.4. sport net.5. sport, pot. volleyball.6. (= zorganizowana grupa) ring; siatka narkotykowa/szpiegowska drug/spy ring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siatka
-
2 siatka
-
3 siatka druciana
• wire cloth• wire fabric• wire mesh• wire screen -
4 siatka druciana wire glass szkło zbrojone drutem
• wire gauzeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > siatka druciana wire glass szkło zbrojone drutem
-
5 gwóźdź druciak wire net siatka druciana
• wire nailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gwóźdź druciak wire net siatka druciana
-
6 szkło zbrojone siatką drucianą
• wired glassSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szkło zbrojone siatką drucianą
-
7 siat|ka
f 1. (plecionka) net, mesh; (materiał) mesh U, netting U- druciana siatka wire netting- siatka z cienkiego drutu chicken wire- drobna siatka z cienkiego drutu wire gauze- siatka ze sznurka a. sznurowa rope mesh- siatka maskująca Wojsk. camouflage netting- siatka na motyle a butterfly net- siatka na włosy a hairnet- siatka ochronna a. asekuracyjna a safety net- rakieta tenisowa z nylonową siatką a tennis racket with nylon netting- ogrodzenie z metalowej siatki a wire fence2. sgt (układ linii, ulic, przewodów) grid, network; (rozkład zajęć) timetable, schedule- siatka organizacyjna the structure of an organization3. (duża ilość) (o kreskach, ścieżkach) criss-cross; (o drogach) network- siatka gałęzi nad głową a criss-cross a. lattice of branches overhead4. (zorganizowana grupa) ring- siatka handlarzy narkotyków a drug ring- siatka szpiegowska a spy ring5. pot. (siatkówka) volleyball 6. Sport (w tenisie, siatkówce, badmingtonie) net; (w futbolu) (goal) net; (w hokeju) cage- piłka wpadła a. trafiła prosto do siatki the ball was clipped directly into the net- □ siatka dyfrakcyjna Fiz. diffraction grating- siatka geograficzna Geog. geographical grid- siatka haseł Jęz. framework- siatka kartograficzna Geog. (map) graticule- siatka płac Admin. pay scale- siatka poligraficzna Druk. screenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siat|ka
-
8 wire cloth
siatka drucianatkanina druciana -
9 wire fabric
siatka druciana -
10 wire gauze
siatka druciana wire glass szkło zbrojone drutem -
11 wire mesh
siatka druciana -
12 wire screen
siatka drucianasito druciane -
13 mesh
[mɛʃ]n( net) siatka f* * *[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) oczka2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) sieć2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) zazębiać się -
14 druciany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druciany
-
15 wire-netting
noun (a material with wide mesh woven of wire, used in fencing etc.) siatka druciana -
16 wire netting
nsiatka f druciana -
17 wire nail
gwóźdź druciak wire net siatka druciana -
18 wired glass
szkło zbrojone siatką drucianą -
19 Maschendraht
Maschendraht m siatka druciana
См. также в других словарях:
druciany — «zrobiony z drutu» Druciana kolczuga. Druciana siatka. Okulary w drucianej oprawce. ∆ Druciana lina «lina z drutów żelaznych lub stalowych splecionych wokół grubszego drutu lub liny sznurowej» ∆ Druciane szkło «tafle szklane z wtopioną gęstą… … Słownik języka polskiego
grodzić — ndk VIa, grodzićdzę, grodzićdzisz, grodź a. gródź, grodzićdził, grodzićdzony 1. «otaczać płotem, stawiać ogrodzenie; ogradzać» Grodzić plac, podwórze, ogród. Grodzić płotem, siatką. 2. «stanowić ogrodzenie, przegrodę; ogradzać, oddzielać,… … Słownik języka polskiego
arfa — ż IV, CMs. arfafie; lm D. arf «siatka druciana rozpięta na pochyłej ramie, służąca do przesiewania ziemi kompostowej, piasku, żwiru, drobnego węgla itp. (dawniej także ziarna zbóż); przesiewacz» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
jasło — n III, Ms. jaśle; lm D. jasłoseł zwykle w lm 1. «dwustronne, przenośne koryto z drabinami, w które kładzie się paszę dla owiec, bydła lub dzikiej zwierzyny» 2. ryb. «krata drewniana albo siatka druciana, przez które przepuszcza się wodę w stawie… … Słownik języka polskiego
lampa — ż IV, CMs. lampapie; lm D. lamp 1. «urządzenie służące do wytwarzania sztucznego oświetlenia za pomocą prądu elektrycznego lub przez spalanie nafty, oleju, spirytusu, gazu» Lampa elektryczna, gazowa, naftowa. Lampa stojąca, wisząca. Zapalić,… … Słownik języka polskiego
przesiewacz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «siatka druciana rozpięta na pochyłej ramie, używana do przesiewania ziemi kompostowej, piasku, żwiru, dawniej także ziarna zbóż» 2. techn. «maszyna do rozdzielania materiału sypkiego według wielkości ziaren;… … Słownik języka polskiego